Fani Zguro

1977’de Tiran, Arnavutluk’ta doğdu. Milano’da yaşıyor ve çalışıyor.

“Sokaktan Sokağa” iki kanallı bir video. İlk kanal olan Tiran merkezi boyunca süren günübirlik gezi, masal karakterlerine benzeyen şehir sakinlerinin de aslında görülecek şeyler arasında olduğunu anlamamıza yetiyor. Kent cephesi giydirilmiş çiftçiler bir nevi kara komedi unsuru oluşturuyor, portreleri ve taklit ettikleri şeyler Neanderthal-çağ hezeyanlarından sahneler ortaya çıkarıyor. İkinci kanal yine Tiran’da geçen derin bir gece manzarasına ait ve çoğu 2004’te çekilen, geceye özgü ortamlar ve karanlık ambiyansları merkezine alan, geceyi sarmalayan sessizliğe ve görünürde uzaktan gelen garip seslere odaklanan görüntülerin yeniden düzenlenmesi ile yaratılmış.